{"id":457,"date":"2019-01-20T17:11:31","date_gmt":"2019-01-20T17:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/repagyn.ca\/?page_id=457"},"modified":"2019-03-26T13:31:12","modified_gmt":"2019-03-26T17:31:12","slug":"vaginal-dryness-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/patient-information\/vaginal-dryness-cancer\/","title":{"rendered":"Vaginal Dryness &#038; Cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-9 vc_col-md-12&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinnerpage-main-column\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548012468080{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"inner-page-title\"><span class=\"lightblue\">Cancer et <\/span> s\u00e9cheresse vaginale<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"subline\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h4>La s\u00e9cheresse vaginale peut nuire \u00e0 votre sant\u00e9 vaginale<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-354 size-full\" src=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cancer_video2_fr.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cancer_video2_fr.jpg 300w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cancer_video2_fr-244x300.jpg 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Il n&rsquo;est pas toujours facile d&rsquo;en parler, mais la s\u00e9cheresse vaginale est un probl\u00e8me tr\u00e8s courant chez les femmes ayant subi un traitement pour le cancer. Chez les survivantes du cancer, les sympt\u00f4mes d&rsquo;atrophie vaginale (notamment la s\u00e9cheresse vaginale, les d\u00e9mangeaisons et la sensation de br\u00fblure) nuisent \u00e0 leur qualit\u00e9 de vie et m\u00eame \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 au traitement du cancer. M\u00eame si l&rsquo;atrophie vaginale peut s&rsquo;av\u00e9rer un effet ind\u00e9sirable de diff\u00e9rents types de cancer (du col de l&rsquo;ut\u00e9rus, des ovaires, de l&rsquo;ut\u00e9rus, etc.), elle est plus courante et plus s\u00e9v\u00e8re chez les femmes atteintes de cancer du sein.<\/p>\n<p>Chez beaucoup de femmes, le traitement du cancer peut entra\u00eener une m\u00e9nopause pr\u00e9coce, en for\u00e7ant la baisse pr\u00e9matur\u00e9e des \u0153strog\u00e8nes. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, aussi appel\u00e9 m\u00e9nopause pr\u00e9coce induite par les traitements, peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la :<\/p>\n<ul>\n<li>Chimioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Hormonoth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Radioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Chirurgie de r\u00e9duction du risque (ablation des ovaires en raison d&rsquo;un cancer ovarien)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u0153strog\u00e8nes contribuent au maintien de l&rsquo;\u00e9lasticit\u00e9 et de l&rsquo;hydratation de la paroi vaginale; lors de la perte des \u0153strog\u00e8nes, les glandes du vagin cessent de l&rsquo;hydrater et de le lubrifier r\u00e9guli\u00e8rement, ce qui entra\u00eene la s\u00e9cheresse vaginale.<\/p>\n<p>Cette condition est aussi l&rsquo;un des sympt\u00f4mes de la m\u00e9nopause. Chez les femmes d\u00e9j\u00e0 post-m\u00e9nopaus\u00e9es, le traitement du cancer risque d&#8217;empirer la s\u00e9cheresse vaginale.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548012610682{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>S\u00e9cheresse vaginale et inconfort sexuel<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845529592{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845536210{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1553616989765{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Beaucoup de femmes trait\u00e9es pour diff\u00e9rents cancers ou en r\u00e9mission constatent souvent que leurs rapports sexuels deviennent douloureux (aussi appel\u00e9 dyspareunie) en raison de la s\u00e9cheresse vaginale. Cet inconv\u00e9nient peut sembler banal en comparaison au cancer, mais la s\u00e9cheresse vaginale et l&rsquo;inconfort associ\u00e9 entra\u00eenent souvent une qualit\u00e9 de vie r\u00e9duite, et presque le tiers des femmes souffrant de s\u00e9cheresse vaginale ont en m\u00eame temps perdu int\u00e9r\u00eat dans toute activit\u00e9 sexuelle.<\/p>\n<p>La s\u00e9cheresse vaginale peut survenir en raison des traitements du cancer, de la chute des \u0153strog\u00e8nes dans l&rsquo;organisme de la femme ou de changements au tissu vaginal. Par cons\u00e9quent, le tissu vaginal peut s&rsquo;amincir et ne pas produire une lubrification naturelle suffisante, ce qui entra\u00eene de la s\u00e9cheresse, des saignements et de la douleur lors des rapports sexuels. La dyspareunie peut s\u00e9rieusement nuire au d\u00e9sir et \u00e0 la capacit\u00e9 de stimulation sexuelle de la femme, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;estime de soi et aux rapports sociaux. Tout ceci, ajout\u00e9 au stress et \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 du traitement du cancer, peut entra\u00eener une situation tr\u00e8s \u00e9prouvante pour certaines femmes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845542333{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548012634606{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsidetext\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"inner-page-bluetext\">La s\u00e9cheresse vaginale est un probl\u00e8me courant chez les femmes trait\u00e9es pour le cancer. Cette condition peut nuire s\u00e9rieusement \u00e0 la qualit\u00e9 de vie, \u00e0 l&rsquo;estime de soi et aux rapports avec les autres.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Risque d&rsquo;infection<\/h4>\n<p>Un risque accru d&rsquo;infection peut s&rsquo;av\u00e9rer tr\u00e8s inqui\u00e9tant pour les femmes trait\u00e9es contre le cancer, \u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;elles sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;infection. La chimioth\u00e9rapie, l&rsquo;hormonoth\u00e9rapie, la radioth\u00e9rapie ou la chirurgie peuvent nuire \u00e0 la capacit\u00e9 du syst\u00e8me immunitaire \u00e0 assurer une protection enti\u00e8re. Pour cette raison, le risque d&rsquo;infection augmente et il peut s&rsquo;av\u00e9rer plus difficile de combattre une infection \u00e9ventuelle. Chez les femmes dont l&rsquo;immunit\u00e9 est compromise en raison du traitement contre le cancer, m\u00eame une infection vaginale ou des voies urinaires risque d&rsquo;entra\u00eener des complications graves[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"inner-page-bluetext\">\n<p style=\"text-align: center;\">RepaGyn<sup>MD<\/sup> est une option sans hormone pour aider \u00e0 soulager la s\u00e9cheresse vaginale et favoriser la cicatrisation du tissu vaginal<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"inner-page-disclaimer\">\n<p><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n<p>Vaginal Atrophy. Mayo Clinic. April 2013. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/vaginal-atrophy\/basics\/symptoms\/con-20025768\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/vaginal-atrophy\/basics\/symptoms\/con-20025768<\/a><\/p>\n<p>Treatment Induced Menopause. Canadian Cancer Society. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/diagnosis-and-treatment\/managing-side-effects\/treatment-induced-menopause\/?region=bc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/diagnosis-and-treatment\/managing-side-effects\/treatment-induced-menopause\/?region=bc<\/a><\/p>\n<p>Sexual Problems for Women. Canadian Cancer Society. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/diagnosis-and-treatment\/managing-side-effects\/sexual-problems-for-women\/?region=bc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/diagnosis-and-treatment\/managing-side-effects\/sexual-problems-for-women\/?region=bc<\/a><\/p>\n<p>Vaginal Dryness and Painful Intercourse. OncoLink. Penn Medicine. November 24, 2014. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oncolink.org\/coping\/article.cfm?c=535&amp;id=1169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.oncolink.org\/coping\/article.cfm?c=535&amp;id=1169<\/a><\/p>\n<p>Managing Menopause. Journal of Obstetrics and Gynecology Canada (JOGC). September 2014. Volume 36, Number 9,<br \/>\nSupplement 2, pS35. The Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sogc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/gui311CPG1409Eabstract1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/sogc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/gui311CPG1409Eabstract1.pdf<\/a><\/p>\n<p>Infection. BreastCancer.org. February 6, 2015. Retrieved March 8, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.breastcancer.org\/treatment\/side_effects\/infection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.breastcancer.org\/treatment\/side_effects\/infection<\/a><\/p>\n<p>Menopause Symptoms: Vaginal Changes. BreastCancer.Org. February 9, 2015. Retrieved March 18, 2015, from<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.breastcancer.org\/tips\/menopausal\/treat\/vaginal-changes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.breastcancer.org\/tips\/menopausal\/treat\/vaginal-changes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinnerpage-sidebar\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbcoupon\u00a0\u00bb]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_chino vc_custom_1547825421560 wpb_content_element  vc_custom_1547825421560 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"coupon wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1712084088753\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/resources\/coupons\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-300x180.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover\" srcset=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-300x180.png 300w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-1024x614.png 1024w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-768x460.png 768w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover.png 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1553617118569\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Imprimez les coupons RepaGyn\u00ae \u00e0 la maison ou au travail<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_chino vc_custom_1547825408153 wpb_content_element  vc_custom_1547825408153 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_custom_1547824746779 vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lynne on recommending RepaGyn to a friend\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Heqk5ROTvYE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1553617103892\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"repa-button short\" href=\"https:\/\/repagyn.ca\/product-information\/testimonials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REGARDER LES T\u00c9MOIGNAGES<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid column-navlinks\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"lightblue\">Pour plus d\u2019information, consulter les liens suivants :<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-health\/\">&gt; Sant\u00e9 vaginale <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-dryness-menopause\/\">&gt; M\u00e9nopause et s\u00e9cheresse vaginale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-dryness-cancer\/\">&gt; Cancer et s\u00e9cheresse vaginale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/male-talk\/\">&gt; Parlez-en avec votre partenaire<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/treatment-options\/\">&gt; Options de traitement<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Imprimez les coupons RepaGyn\u00ae \u00e0 la maison ou au travail REGARDER LES T\u00c9MOIGNAGES Pour plus d\u2019information, consulter les liens suivants : &gt; Sant\u00e9 vaginale &gt; M\u00e9nopause et s\u00e9cheresse vaginale &gt; Cancer et s\u00e9cheresse vaginale &gt; Parlez-en avec votre partenaire &gt; Options de traitement","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":460,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-457","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions\/795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}