{"id":459,"date":"2019-01-20T17:11:38","date_gmt":"2019-01-20T17:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/repagyn.ca\/?page_id=459"},"modified":"2019-01-20T21:24:06","modified_gmt":"2019-01-20T21:24:06","slug":"treatment-options","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/patient-information\/treatment-options\/","title":{"rendered":"Treatment Options"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-9 vc_col-md-12&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinnerpage-main-column\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548013032497{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"inner-page-title\"><span class=\"lightblue\">Quelles sont <\/span> mes options?<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"subline\"><\/div>[vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845529592{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845536210{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548013045301{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Plusieurs options efficaces existent pour aider \u00e0 soulager la s\u00e9cheresse vaginale. Parmi celles-ci, des formes topiques ou orales, avec ou sans hormone, comme les suppositoires, les cr\u00e8mes, les lubrifiants, les gels, les cr\u00e8mes hydratantes, les comprim\u00e9s et les traitements aux \u0153strog\u00e8nes.<\/p>\n<p>Les traitements les plus courants sont les lubrifiants, les cr\u00e8mes hydratantes ainsi que les traitements aux \u0153strog\u00e8nes. Le traitement hormonal est sur ordonnance du m\u00e9decin, tandis que les autres options disponibles comme les cr\u00e8mes hydratantes sont en vente libre dans les pharmacies. Les tableaux ci-dessous (adapt\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 nord-am\u00e9ricaine sur la m\u00e9nopause) expliquent les options les plus populaires.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1547845542333{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1548013057210{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsidetext\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"inner-page-bluetext\">Vous n&rsquo;avez pas \u00e0 souffrir en silence! Plusieurs options de traitement sont disponibles pour obtenir un soulagement, allant des th\u00e9rapies non hormonales \u00e0 hormonales<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Options non hormonales<\/h4>\n<table class=\"content-table\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Lubrifiants vaginaux<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li>R\u00e9duisent l&rsquo;inconfort caus\u00e9 par la s\u00e9cheresse vaginale lors des rapports sexuels en diminuant la friction.<\/li>\n<li>Des produits hydrophiles sont recommand\u00e9s, parce que l&rsquo;huile contenue dans certains compos\u00e9s peut causer une irritation vaginale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Cr\u00e8me hydratante vaginale<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li>Pour application sur la paroi vaginale (apport d&rsquo;une hydratation topique) et maintien de l&rsquo;hydratation vaginale<\/li>\n<li>Comme pour le visage ou les mains, l&rsquo;hydratation vaginale est n\u00e9cessaire sur une base r\u00e9guli\u00e8re (par exemple, plusieurs fois par semaine au coucher)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Agoniste\/antagoniste des \u0153strog\u00e8nes par voie orale<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li>Comprim\u00e9 par voie orale pour le traitement des rapports sexuels douloureux en raison de l&rsquo;atrophie vaginale<\/li>\n<li>Poss\u00e8de des effets s\u00e9lectifs sur les tissus; son action est m\u00e9di\u00e9e par sa liaison avec les r\u00e9cepteurs des \u0153strog\u00e8nes, ce qui entra\u00eene l&rsquo;activation des voies \u0153strog\u00e9niques dans certains tissus (agonisme) et leur blocage dans certains autres (antagonisme)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Stimulation sexuelle r\u00e9guli\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul class=\"custom-list\">\n<li>Favorise la circulation sanguine et les s\u00e9cr\u00e9tions vaginales. La stimulation sexuelle avec un partenaire, seule ou avec un dispositif (tel un vibrateur) peut am\u00e9liorer la sant\u00e9 vaginale<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>\u00c9largir la notion de plaisir sexuel<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul class=\"custom-list\">\n<li>Les \u00ab rapports sexuels externes \u00bb (comme les caresses prolong\u00e9es, la masturbation mutuelle et le massage) sont une fa\u00e7on efficace de rendre plus agr\u00e9able la p\u00e9n\u00e9tration vaginale douloureuse, ou de favoriser une intimit\u00e9 sexuelle en remplacement du co\u00eft.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Dilatateurs vaginaux<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul class=\"custom-list\">\n<li>Instruments pouvant \u00e9tirer et agrandir le vagin apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;atrophie grave, surtout en cas d&rsquo;activit\u00e9 sexuelle peu fr\u00e9quente et si le raccourcissement et le r\u00e9tr\u00e9cissement du vagin emp\u00eachent les rapports sexuels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Exercices pour le pelvis<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul class=\"custom-list\">\n<li>Permettent \u00e0 la fois de renforcer les muscles vaginaux faibles et de d\u00e9tendre ceux tendus<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]La s\u00e9cheresse et l&rsquo;atrophie vaginales non soulag\u00e9es par les lubrifiants ou les cr\u00e8mes hydratantes peuvent r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;\u0153strog\u00e9noth\u00e9rapie, puisque la carence d&rsquo;\u0153strog\u00e8nes est souvent \u00e0 l&rsquo;origine du probl\u00e8me. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le traitement sur ordonnance avec les \u0153strog\u00e8nes peut r\u00e9tablir l&rsquo;\u00e9paisseur et l&rsquo;\u00e9lasticit\u00e9 du tissu vaginal, favoriser un milieu vaginal sain et soulager la s\u00e9cheresse vaginale. Les am\u00e9liorations surviennent g\u00e9n\u00e9ralement dans les semaines suivant le d\u00e9but du traitement, mais certains probl\u00e8mes graves peuvent exiger des mois avant tout progr\u00e8s.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Options hormonales<\/h4>\n<table class=\"content-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Doses syst\u00e9miques d&rsquo;\u0153strog\u00e8nes<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li>Peuvent servir \u00e0 traiter les bouff\u00e9es de chaleur et les sueurs nocturnes, les sympt\u00f4mes vaginaux et pr\u00e9venir l&rsquo;ost\u00e9oporose; les \u0153strog\u00e8nes sont absorb\u00e9s dans le sang \u00e0 des niveaux suffisamment \u00e9lev\u00e9s pour avoir des effets partout dans l&rsquo;organisme (disponible sous forme de comprim\u00e9 oral)<\/li>\n<li>En cas de sympt\u00f4mes vaginaux seulement, le recours \u00e0 de faibles doses d&rsquo;\u0153strog\u00e8nes dans le vagin est recommand\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Oestrog\u00e8nes locaux (vaginaux) \u00e0 faible dose<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li>Plac\u00e9s directement et de fa\u00e7on s\u00e9curitaire dans le vagin pour traiter les sympt\u00f4mes vaginaux, notamment la s\u00e9cheresse et la douleur lors des rapports sexuels (disponible sous forme de cr\u00e8me vaginale, anneau ou comprim\u00e9)<\/li>\n<li>Peuvent \u00eatre appropri\u00e9s \u00e0 long terme en raison de leur absorption minimale dans la circulation sanguine; constitue aussi une option pour les femmes apr\u00e8s le cancer du sein et de l&rsquo;ut\u00e9rus, mais les risques et les avantages doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s dans chaque cas<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"inner-page-bluetext\">\n<p style=\"text-align: center;\">RepaGyn<sup>MD<\/sup> est une option sans hormone pour aider \u00e0 soulager la s\u00e9cheresse vaginale et favoriser la cicatrisation du tissu vaginal<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"inner-page-disclaimer\">\n<p><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n<p>MenoNote: Vaginal Dryness. 2014. Consumer Education Committee of the North American Menopause Society. Accessed from:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.menopause.org\/docs\/for-women\/mndryness.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.menopause.org\/docs\/for-women\/mndryness.pdf<\/a><\/p>\n<p>The Menopause Guidebook. Seventh Edition. 2014. North American Menopause Society. ISBN 978-0-9701251-4-9<\/p><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinnerpage-sidebar\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbcoupon\u00a0\u00bb]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_chino vc_custom_1547825421560 wpb_content_element  vc_custom_1547825421560 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"coupon wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1712084088753\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/resources\/coupons\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-300x180.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover\" srcset=\"https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-300x180.png 300w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-1024x614.png 1024w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover-768x460.png 768w, https:\/\/repagyn.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Repagyn-Coupon-Mar24-7.00-DIGITAL-Cover.png 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1553617118569\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Imprimez les coupons RepaGyn\u00ae \u00e0 la maison ou au travail<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_chino vc_custom_1547825408153 wpb_content_element  vc_custom_1547825408153 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_custom_1547824746779 vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lynne on recommending RepaGyn to a friend\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Heqk5ROTvYE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1553617103892\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"repa-button short\" href=\"https:\/\/repagyn.ca\/product-information\/testimonials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REGARDER LES T\u00c9MOIGNAGES<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid column-navlinks\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"lightblue\">Pour plus d\u2019information, consulter les liens suivants :<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-health\/\">&gt; Sant\u00e9 vaginale <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-dryness-menopause\/\">&gt; M\u00e9nopause et s\u00e9cheresse vaginale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/vaginal-dryness-cancer\/\">&gt; Cancer et s\u00e9cheresse vaginale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/male-talk\/\">&gt; Parlez-en avec votre partenaire<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/repagyn.ca\/patient-information\/treatment-options\/\">&gt; Options de traitement<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Imprimez les coupons RepaGyn\u00ae \u00e0 la maison ou au travail REGARDER LES T\u00c9MOIGNAGES Pour plus d\u2019information, consulter les liens suivants : &gt; Sant\u00e9 vaginale &gt; M\u00e9nopause et s\u00e9cheresse vaginale &gt; Cancer et s\u00e9cheresse vaginale &gt; Parlez-en avec votre partenaire &gt; Options de traitement","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":460,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions\/666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repagyn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}